AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Matecat download1/21/2024 Integrated, automated quality checks that catch all sorts of errors in real time, including spelling, spacing, and translation consistency mistakes.Active Translation Memory that syncs in real time, so that all vendors have access and can work efficiently.Visual Context allows you to preview exactly how translated text appears no matter where the content will live-on a web page, in a mobile app, or elsewhere.And this tool is only getting better and more robust with new features being added routinely. With version control, Smartling pre-populates translation matches, only surfacing new content for translation. With the stroke of a key, you can consolidate multiple strings. ![]() Some key features include alerts you when content needs to be translated or reviewed and pre-programmed quality checks, including custom checks specific to your needs, errors and inconsistencies flagged in real time.Īdditionally, Smartling’s CAT tool has many other features designed to help customers get to market faster while maintaining quality. Smartling’s cloud-based language translation interface is invaluable for many reasons. 5 of the most popular paid CAT tools Smartlingįirst up is our own industry-leading CAT tool. What factors should weigh into your decision? First, let’s get acquainted with the top free and paid CAT tools. But finding the best tool for your needs can seem like a daunting task. This has helped us to better communicate our brand message to our customers in their native language.”Ĭlearly, CAT tools can be valuable additions to a translation workflow. Matthew added, “We’ve also seen an improvement in the consistency of our translations because we’re able to use the same translation framework for all content. This has been a huge time saver and has helped us save money by not having to hire translators for every piece of content.”īut time and cost savings aren’t the only benefits. With a CAT tool, we can store all our previously translated content in one place, making it easy to find and reuse. ![]() “Previously, we were doing all our content translations by hand, which made it very difficult to reuse content. Matthew Ramirez, Founder of Rephrasely, explained: Instead of manually translating content, through the use of translation tools, automation, and translation memory, translators can reuse previously translated content to assist with their work. Computer-assisted translation tools-also known as CAT tools-have numerous benefits.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |